ウェブサイトのローカライズプラットフォーム
グローバルな成長を実現

デザインや翻訳からSEOのベストプラクティスまで、TeleportHQのローカライズプラットフォームは、グローバルなユーザーに向けたウェブサイトのローカライズをカスタマイズ・管理するための組み込みツールとオンデマンドサービスを備えた、エンドツーエンドのソリューションです。

ウェブサイトで世界へ進出

一貫した言語管理

ローカライズと翻訳を実践的に

文化への適応
現地市場の期待に合わせて、コンテンツ、画像、デザインをカスタマイズしましょう。世界中の各地域のユーザーにとって、ウェブサイトを親しみやすく関連性の高いものに保ちましょう。

AIによる翻訳
AI翻訳を活用して、多言語対応のウェブサイトを効率的に拡張できます。高い精度が求められるコンテンツには、ネイティブ翻訳のオプションもご利用いただけます。

技術最適化ツール
hreflang、正規化、サイトマップの生成、多言語にわたるメタデータの完全な制御を適切に実装し、多言語SEOを実現します。

組み込み型ローカライゼーションプラットフォーム
国際化とローカライゼーションを目的に設計された翻訳管理システムを活用すれば、数回クリックするだけで新しい市場に進出できます。

一貫した言語管理

よりスマートな言語ローカライズツール

ビジュアルコンテキストエディター
翻訳者がウェブサイトのデザイン内でテキストの配置を確認できるため、レイアウトに沿った正確で文脈に応じた翻訳が可能です。

CMS・API連携
Contentful、Strapi、GitHubなどのプラットフォームに直接接続し、既存の開発・コンテンツ制作プロセスに合わせてローカライズのワークフローを維持できます。

ローカライズワークフローの一元化
翻訳、更新、コンテンツの変更を一元管理し、多言語ウェブサイトを整理して簡単に維持できます。

AIによる一括翻訳とコンテンツ管理
AIによる自動翻訳で作業を効率化し、複数の言語にわたる大量のコンテンツを1つのワークフローで管理できます。

hreflangと正規化

TeleportHQはhreflangタグを処理し、canonical化によって重複コンテンツを管理します。これらの設定を代わりに構成することで、複雑さを軽減し、適切なページがインデックスされるようにします。

ローカライズされたメタデータ

各地域の検索意図に合わせて、ページの各言語版のメタタイトルと説明文を最適化しましょう。世界中のターゲット地域で、検索結果での表示、インデックス登録、クリック率の向上につながります。

サイトマップの生成と管理

すべての追加言語のサイトマップを自動生成・管理し、正確で最新の状態を保ちながら、適切に構成できます。検索エンジンがウェブサイトを簡単に検出し、インデックスに登録できるようになります。

URL構造の管理

プラットフォームは、サブフォルダー、サブドメイン、カスタム構造に対応し、言語ごとのバリエーションを含むようURLを自動的に調整します。地域ごとの一貫性を保ちながら、SEOのベストプラクティスに従えます。

未開拓市場の可能性を引き出す

新しい市場への進出を自信を持って実現

新しい言語を追加して、さまざまな地域のユーザーとつながりましょう。単一の言語でのコンテンツに関心を持ちにくいユーザーにもリーチできます。ウェブサイトに言語を追加すると、製品、サービス、ブランドの認知度を高められます。

複数の言語や地域にわたって、ユーザーがブランドやサービスとのつながりを感じられる、よりパーソナライズされた体験を提供しましょう。
ローカライズを開始

ローカリゼーション管理

翻訳を1つのパネルで簡単に管理

ローカライズパネルでは、すべての言語のテキストを並べて確認できます。

これにより、翻訳の編集、確認、更新を数秒で行えます。変更をすぐに反映して効果を確認できるため、多言語ウェブサイトの管理が簡単になります。
ローカライズを開始

言語ローカリゼーションを利用する理由とは？

リーチを拡大し、世界中のユーザーとつながりましょう

ウェブサイトのローカライズと国際化は、グローバル展開の基盤となります。ローカライズは翻訳にとどまらず、リーチを広げ、各地域でのパフォーマンス向上にも役立ちます。

オーディエンスのエンゲージメントを高めるコンテンツを翻訳して、世界中のユーザーにアプローチしましょう。ウェブサイトのローカライズにより、訪問者の母語でコンテンツを提供し、有意義なつながりを築けます。

ブランドの評判を高めるコンテンツをローカライズすることで、文化への理解を示し、海外のユーザーとの信頼関係やロイヤルティを高められます。

SEOと認知度を向上多言語ウェブサイトは世界中で検索順位が高まり、さまざまな地域や言語で検索結果にブランドが表示されるため、オーガニックトラフィックの増加につながります。

世界規模の販売機会を拡大多言語対応のウェブサイトを活用すれば、国際市場への参入をより効果的に進め、多様なユーザーに製品やサービスを紹介しやすくなります。

ユーザー体験の向上サイトをローカライズすると、訪問者が内容を理解しやすく、サイト内をスムーズに移動できるようになり、ユーザー体験が向上します。その結果、コンバージョン率の向上にもつながります。

地域ごとの好みに合わせる言語の翻訳にとどまらず、ローカリゼーションによって文化や地域の好みに合わせてコンテンツを調整し、より深くオーディエンスとつながることができます。

ご質問はありますか？

よくある質問

AIでウェブサイト全体を自動翻訳しながら、コンテンツを細かく調整するにはどうすればよいですか？

TeleportHQに組み込まれたAI翻訳ツールを使えば、わずか数ステップでコンテンツの多言語版を生成し、ウェブサイト全体を自動翻訳できます。初回の翻訳が完了した後は、各要素を確認して細かく調整したり、テキストを編集したり、用語を更新したりして、ブランドのトーンや現地のユーザーの期待に合わせてコンテンツを自由に編集できます。

AIで多言語ウェブサイトを作成し、ホスティング用にエクスポートできますか？

はい。TeleportHQでは、AIを使って多言語ウェブサイトを生成し、静的ファイルとしてエクスポートできます。ホスティングとデプロイを自由に管理できます。

1つのプロジェクトで複数の言語を管理できますか？

はい、ウェブサイトのすべての言語版を一元管理でき、コンテンツ、構造、更新内容を常に揃えられます。

TeleportHQは多言語SEOの設定に対応していますか？

異なる言語で適切にインデックス登録され、表示されるように、hreflangタグ、メタデータ、サイトマップを設定できます。

ウェブサイトを再構築せずに、新しい言語を追加できますか？

はい。TeleportHQでは、既存のプロジェクトを再構築することなく、新しい言語を追加してウェブサイトを拡張できます。

TeleportHQは国際化の実装をサポートしていますか？

はい。TeleportHQでは、国際化の技術的な導入を支援するオンデマンドサービスを提供しています。複数の言語に対応したウェブサイトを、より効率的に設定・構成できます。

TeleportHQを選ぶ理由

TeleportHQのローカライズされたウェブサイトで、グローバル展開を始めましょう

ウェブサイトを今すぐローカライズして、新たなユーザー層にリーチする第一歩を踏み出しましょう。TeleportHQなら、世界中の人々の心に響く多言語ウェブサイトを作成、管理、公開できます。

ローカライズを始める