Localización de sitios web Plataforma
para el crecimiento global

Desde el diseño y la traducción hasta las mejores prácticas de SEO, la plataforma de localización de TeleportHQ es una solución integral con herramientas integradas y servicios bajo demanda para personalizar y gestionar la localización de tu sitio web para una audiencia global.

Haz que tu sitio web alcance todo el mundo

control lingüístico coherente

Localización y traducción prácticas

Adaptación cultural
Adapta el contenido, las imágenes y el diseño a las expectativas de los mercados locales. Mantén tu sitio web relevante y familiar para todos los públicos del mundo.

Traducción asistida por IA
Utiliza la traducción con IA para crear sitios web multilingües escalables y elige la traducción realizada por hablantes nativos para el contenido que requiere la máxima precisión.

Herramientas de optimización técnica
Garantiza un SEO multilingüe con una implementación adecuada de hreflang, canonicalización, generación de mapas del sitio y control total de los metadatos en todos los idiomas.

Plataforma de localización integrada
Trabaja con un sistema integrado de gestión de traducciones diseñado para la internacionalización y la localización, que te ayuda a expandirte a nuevos mercados con solo unos clics.

control lingüístico coherente

Una herramienta de localización lingüística más inteligente

Editor con contexto visual
Permite que los traductores vean cómo encaja el texto en el diseño de tu sitio web y garantiza traducciones precisas y contextualizadas directamente en la maquetación.

Integraciones con CMS y API
Conéctate directamente a plataformas como Contentful, Strapi o GitHub para mantener los flujos de trabajo de localización alineados con tus procesos actuales de desarrollo y gestión de contenido.

Flujo de trabajo de localización centralizado
Gestiona las traducciones, las actualizaciones y los cambios de contenido desde un solo lugar para mantener tu sitio web multilingüe organizado y fácil de mantener.

Traducción con IA y gestión de contenido en bloque
Gestiona grandes volúmenes de contenido en varios idiomas mediante un único flujo de trabajo y agiliza el proceso con traducciones automatizadas por IA.

Hreflang y canonicalización

TeleportHQ gestiona las etiquetas hreflang y el contenido duplicado mediante la canonicalización. Configura estos ajustes por ti para simplificar el proceso y garantizar que se indexen las páginas correctas.

Metadatos localizados

Adapta los títulos y las descripciones meta de cada versión lingüística de tus páginas para que coincidan con la intención de búsqueda local y mejoren la visibilidad, la indexación y la tasa de clics en todas las regiones objetivo del mundo.

Generación y control del mapa del sitio

Genera y administra automáticamente mapas del sitio para todos los idiomas adicionales. Mantenlos precisos, actualizados y bien estructurados para que los motores de búsqueda puedan descubrir e indexar tu sitio web fácilmente.

Control de la estructura de las URL

La plataforma adapta automáticamente tus URL para incluir variantes lingüísticas y admite subcarpetas, subdominios o estructuras personalizadas. Mantén la coherencia entre regiones y sigue las mejores prácticas de SEO.

Aprovecha el potencial de mercados sin explotar

Expándete a nuevos mercados con confianza

Añade nuevos idiomas para conectar con usuarios de distintas regiones geográficas, incluidos públicos que quizá no interactúen con contenido en un solo idioma. Ampliar tu sitio web con idiomas adicionales aumenta la visibilidad de tus productos, servicios y marca.

Crea experiencias más personalizadas que ayuden a los usuarios a conectar con tu marca y tus servicios en distintos idiomas y regiones.
Empieza a localizar

herramientas de localización de sitios web

Gestión de la localización

Gestiona fácilmente tus traducciones desde un solo panel

Nuestro panel de localización muestra todos tus textos en todos los idiomas, uno al lado del otro.

Esto te permite editar, revisar y actualizar traducciones en segundos. Haz cambios al instante y observa su impacto de inmediato, simplificando la gestión de sitios web multilingües.
Empieza a localizar

traducción con IA para sitios web multilingües

¿Por qué usar la localización lingüística?

Amplía tu alcance y conecta con audiencias globales

La localización y la internacionalización de sitios web sientan las bases para la expansión global. La localización va más allá de la traducción y te ayuda a ampliar tu alcance y mejorar el rendimiento en distintas regiones.

Aumenta la interacción con tu audiencia Traduce tu contenido para conectar con audiencias de todo el mundo. La localización de sitios web ayuda a crear vínculos significativos al ofrecer contenido en el idioma nativo de cada visitante.

Refuerza la reputación de tu marca Localizar tu contenido demuestra un compromiso con la comprensión cultural y fomenta la confianza y la lealtad entre los usuarios internacionales.

Mejora el SEO y la visibilidad Los sitios web multilingües obtienen mejores posiciones a nivel mundial, lo que ayuda a que tu marca aparezca en los resultados de búsqueda de distintas regiones e idiomas y atraiga más tráfico orgánico.

Impulsa las oportunidades de venta globales Los sitios web localizados te permiten entrar en los mercados internacionales de forma más eficaz y mostrar tus productos y servicios a públicos diversos.

Mejora la experiencia del usuario Un sitio localizado ofrece una mejor experiencia al usuario, ya que facilita la comprensión y la navegación de los visitantes y, en última instancia, aumenta las tasas de conversión.

Adáptate a las preferencias regionales Más allá del idioma, la localización te permite adaptar el contenido a las preferencias culturales y regionales, mejorando tu capacidad para conectar con el público a un nivel más profundo.

¿Tienes preguntas?

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo traducir automáticamente todo mi sitio web con IA y, aun así, perfeccionar el contenido?

Puedes traducir automáticamente todo tu sitio web con las herramientas de traducción con IA integradas de TeleportHQ, que generan versiones multilingües de tu contenido en solo unos pasos. Una vez completada la traducción inicial, tienes pleno control para revisar y perfeccionar cada elemento, modificar textos, actualizar la terminología y adaptar el contenido a la voz de tu marca o a las expectativas del público local.

¿Puedo crear sitios web multilingües con IA y exportarlos para alojarlos?

Sí, TeleportHQ te permite generar sitios web multilingües con IA y exportarlos como archivos estáticos, para que tengas pleno control sobre el alojamiento y la implementación.

¿Puedo gestionar varios idiomas desde un solo proyecto?

Sí, puedes gestionar todas las versiones lingüísticas de tu sitio web desde un mismo lugar y mantener el contenido, la estructura y las actualizaciones sincronizados.

¿TeleportHQ permite configurar el SEO multilingüe?

Sí, puedes configurar etiquetas hreflang, metadatos y mapas del sitio para garantizar una indexación y visibilidad adecuadas en distintos idiomas.

¿Puedo añadir nuevos idiomas sin reconstruir mi sitio web?

Sí, TeleportHQ te permite ampliar tu sitio web con nuevos idiomas sin tener que reestructurar tu proyecto existente.

¿TeleportHQ ofrece ayuda para implementar la internacionalización?

Sí, TeleportHQ ofrece servicios bajo demanda para ayudarte con la implementación técnica de la internacionalización y configurar tu sitio web en varios idiomas de forma más eficiente.

Por qué TeleportHQ

Inicia tu expansión global con sitios web localizados de TeleportHQ

Da el primer paso para llegar a nuevas audiencias y localiza tu sitio web hoy mismo. Con TeleportHQ, puedes crear, gestionar y publicar un sitio web multilingüe que conecte con personas de todo el mundo.

Empieza a localizar tu sitio web