Localisation de sites Web
Plateforme
pour une croissance mondiale
De la conception et de la traduction aux bonnes pratiques de référencement, la plateforme de localisation de TeleportHQ est une solution complète, dotée d’outils intégrés et de services à la demande pour personnaliser et gérer la localisation de votre site web à destination d’un public international.
contrôle linguistique cohérent
Adaptation culturelle
Traduction assistée par l’IA
Outils d’optimisation technique
Plateforme de localisation intégrée
contrôle linguistique cohérent
Éditeur avec contexte visuel
Intégrations CMS et API
Flux de travail de localisation centralisé
Traduction IA et gestion de contenu en masse
Un outil de localisation linguistique plus intelligent
Éditeur avec contexte visuel
Permettez aux traducteurs de voir comment le texte s’intègre au design de votre site Web, pour des traductions précises et adaptées au contexte, directement dans la mise en page.
Intégrations CMS et API
Connectez-vous directement à des plateformes comme Contentful, Strapi ou GitHub pour harmoniser vos flux de localisation avec vos processus de développement et de gestion de contenu existants.
Flux de travail de localisation centralisé
Gérez les traductions, les mises à jour et les modifications de contenu au même endroit pour organiser et faciliter la maintenance de votre site multilingue.
Traduction IA et gestion de contenu en masse
Gérez de grands volumes de contenu dans plusieurs langues au sein d’un même flux de travail, grâce à des traductions automatisées par l’IA qui accélèrent le processus.
Optimisez votre site web pour le référencement international
Publiez des sites web multilingues 5 fois plus rapidement grâce à la localisation et à la traduction par IA, sans vous soucier du référencement.
Suivez les bonnes pratiques de localisation de sites web grâce aux outils SEO intégrés, qui vous permettent de contrôler l’indexation, la structure et l’affichage de votre site multilingue selon les régions.Hreflang et canonisation
TeleportHQ gère les balises hreflang et le contenu dupliqué grâce à la canonicalisation. Nous configurons ces paramètres pour vous afin de simplifier le processus et de garantir l’indexation des bonnes pages.Métadonnées localisées
Adaptez les méta-titres et les méta-descriptions de chaque version linguistique de vos pages aux intentions de recherche locales afin d’améliorer la visibilité, l’indexation et les taux de clic dans toutes les régions ciblées du monde.Génération et gestion du plan du site
Générez et gérez automatiquement les plans de site dans toutes les langues supplémentaires, en veillant à ce qu’ils soient exacts, à jour et correctement structurés afin que les moteurs de recherche puissent facilement découvrir et indexer votre site Web.Contrôle de la structure des URL
La plateforme ajuste automatiquement vos URL pour intégrer les variantes linguistiques, en prenant en charge les sous-dossiers, les sous-domaines ou les structures personnalisées. Assurez la cohérence dans toutes les régions tout en respectant les bonnes pratiques SEO.Exploitez le potentiel inexploité du marché
Créez des expériences plus personnalisées qui permettent aux utilisateurs de découvrir votre marque et vos services dans différentes langues et régions.
Commencer la localisation
Développez-vous sur de nouveaux marchés en toute confiance
Ajoutez de nouvelles langues pour toucher des utilisateurs dans différentes régions du monde, notamment les publics qui ne consultent pas de contenu dans une seule langue. En enrichissant votre site web de langues supplémentaires, vous augmentez la visibilité de vos produits, de vos services et de votre marque.Créez des expériences plus personnalisées qui permettent aux utilisateurs de découvrir votre marque et vos services dans différentes langues et régions.
Commencer la localisation
Sélecteur de langue
Dans l’éditeur, faites glisser un sélecteur de langue entièrement fonctionnel et déposez-le en quelques secondes. Vos visiteurs pourront ainsi parcourir votre contenu dans toutes les langues disponibles.
Changement de langue par glisser-déposer
Ajoutez un sélecteur de langue à votre site web en un seul clic.Dans l’éditeur, faites glisser un sélecteur de langue entièrement fonctionnel et déposez-le en quelques secondes. Vos visiteurs pourront ainsi parcourir votre contenu dans toutes les langues disponibles.
Gestion de la localisation
Vous pouvez ainsi modifier, vérifier et mettre à jour les traductions en quelques secondes. Apportez des changements à la volée et voyez leur effet instantanément, pour simplifier la gestion de sites web multilingues.
Commencer la localisation
Gérez facilement vos traductions depuis un seul panneau
Notre panneau de localisation affiche tous vos textes dans toutes les langues, côte à côte.Vous pouvez ainsi modifier, vérifier et mettre à jour les traductions en quelques secondes. Apportez des changements à la volée et voyez leur effet instantanément, pour simplifier la gestion de sites web multilingues.
Commencer la localisation
Pourquoi utiliser la localisation linguistique ?
Élargissez votre portée et échangez avec un public international
La localisation et l’internationalisation de sites Web constituent le fondement d’une expansion mondiale. La localisation va au-delà de la traduction : elle vous aide à élargir votre audience et à améliorer vos performances dans différentes régions.
Renforcez l’engagement de votre audience
Traduisez votre contenu pour toucher des publics du monde entier. La localisation de votre site web permet de créer des liens significatifs en proposant du contenu dans la langue maternelle des visiteurs.
Renforcez la réputation de la marque
La localisation de votre contenu témoigne de votre compréhension des cultures et renforce la confiance et la fidélité des utilisateurs internationaux.
Améliorez votre référencement et votre visibilité
Les sites web multilingues sont mieux référencés à l’échelle mondiale. Ils permettent à votre marque d’apparaître dans les résultats de recherche de différentes régions et langues, et d’attirer davantage de trafic organique.
Développez vos opportunités de vente à l’international
Les sites Web localisés vous permettent de pénétrer plus efficacement les marchés internationaux et de présenter plus facilement vos produits et services à des publics variés.
Améliorez l’expérience utilisateur
Un site localisé offre une meilleure expérience utilisateur, en facilitant la compréhension et la navigation des visiteurs, ce qui permet d’augmenter les taux de conversion.
S’adapter aux préférences régionales
Au-delà de la langue, la localisation vous permet d’adapter le contenu aux préférences culturelles et régionales, afin de mieux communiquer avec votre public.
des questions ?
Foire aux questions
Comment traduire automatiquement l'ensemble de mon site web avec l'IA tout en peaufinant le contenu ?
Vous pouvez traduire automatiquement l’ensemble de votre site Web à l’aide des outils de traduction par IA intégrés de TeleportHQ, qui génèrent des versions multilingues de votre contenu en quelques étapes. Une fois la traduction initiale terminée, vous pouvez vérifier et peaufiner chaque élément, modifier le texte, mettre à jour la terminologie et adapter le contenu à la voix de votre marque ou aux attentes de votre public local.
Puis-je créer des sites web multilingues avec l’IA et les exporter pour les héberger ?
Oui, TeleportHQ vous permet de générer des sites Web multilingues avec l’IA et de les exporter sous forme de fichiers statiques, afin de garder le contrôle total de l’hébergement et du déploiement.
Puis-je gérer plusieurs langues à partir d’un seul projet ?
Oui, vous pouvez gérer toutes les versions linguistiques de votre site web au même endroit, en assurant la cohérence du contenu, de la structure et des mises à jour.
TeleportHQ prend-il en charge la configuration du référencement multilingue ?
Oui, vous pouvez configurer les balises hreflang, les métadonnées et les plans de site afin de garantir une indexation adéquate et une bonne visibilité dans différentes langues.
Puis-je ajouter de nouvelles langues sans reconstruire mon site web ?
Oui, TeleportHQ vous permet d’ajouter de nouvelles langues à votre site web sans restructurer votre projet existant.
TeleportHQ propose-t-il une assistance pour la mise en œuvre de l’internationalisation ?
Oui, TeleportHQ propose des services à la demande pour vous aider à mettre en œuvre les aspects techniques de l’internationalisation et à configurer plus efficacement votre site web en plusieurs langues.
Pourquoi choisir TeleportHQ ?
Lancez votre expansion mondiale avec les sites web localisés de TeleportHQ
Faites le premier pas vers de nouveaux publics en localisant votre site web dès aujourd’hui. Avec TeleportHQ, vous pouvez créer, gérer et publier un site web multilingue qui trouve un écho dans le monde entier.
